Wolfs Forum

[jurawolf]

ich erlaube mir, einen eigenen thread für die wolfspopulation in der region der grossen seen zu eröffnen. die anderen USA-threads drehen sich ja v.a. um die rockies und alaska, da man von dort mehr hört. über die population in den bundesstaaten minnesota, wisconsin und michigan hört man hier dagegen viel weniger, obwohl (oder gerade weil) die wölfe dort höhere akzeptanz geniessen und weniger probleme verursachen.

dazu einfach mal zwei aktuelle artikel von dort, einer aus wisconsin und einer aus michigan:

http://www.greenbaypressgazette.com/article/20100131/GPG0204/1310634/1233/GPG02

http://toledoblade.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20100131/ART16/100139978/-1/ART02

ich fürchte, in den anderen threads würden solche infos untergehen...


P.S.: noch eine nebenbemerkung bezüglich der diskussion über wildmanagement in nationalparks und wintersterben, die wir letzte woche geführt haben. man beachte dazu die folgende aussage des biologen aus michigan aus dem artikel:

[timber-der-wolf]

Schade, dass ich der englischen Sprache nicht kundig bin. Und Übersetzungsprogramme bringen i.d.R. nur Unsinn zu stande.

[jurawolf]

na ja, vielfach bringen die google-übersetzungen schon so viel heraus, dass man zumindest den zusammenhang erahnen kann. zumindest bei den sprachen, die ich nicht spreche und wo ich gelegentlich artikel übersetzen lasse (spanisch, teils auch schwedisch und französisch bei schwierigen artikeln).

leider fehlt mir aber die zeit, die englischen artikel hier selbst zu übersetzen. vielleicht mache aber demnächst noch eine kurze zusammenfassung.

[jurawolf]

heute wurde von offizieller seite erstmals bestätigt, dass offenbar ein wolfsrudel auf der südlichen halbinsel des bundesstaats michigan lebt. michigan setzt sich im wesentlichen aus zwei grossen halbinseln zusammen, wobei die nördliche schon lange festes wolfsland ist. wer mag, kann ja mal bei google oder wikipedia eine karte von michigan anschauen.

http://www.upnorthlive.com/news/news_story.aspx?id=434151

was im artikel leider nicht steht, ist, dass vor geschätzten drei jahren bereits einmal zwei wölfe auf der südlichen halbinsel festgestellt wurden, welche aber scheinbar getrennt unterwegs waren und bald wieder verschwanden. hoffentlich etablieren sie sich dieses mal richtig!

[balin]

Karte dazu:
http://www.nationalatlas.gov/printable/images/pdf/fedlands/mi.pdf