Wolfs Forum

[grauer-geselle]

In der russischen Presse stand mitte Januar ein Bericht, daß im Gebiet Perm, in der Ortschaft Kyn ein Wolf ein Kind getötet hat.

Irgendwo geisterte dieses Gerücht schon, dann schrieb die BILD am 5.2. darüber. Natürlich in bewährter Revolvermanier, Hagelstam wurde wieder ausgekramt und unsere Wolfsschützer wieder mal als Abwiegler bezeichnet.

Daraufhin habe ich im Internet Russische Zeitungen durchsucht, zumindest 2 habe ich gefunden, die darüber berichteten. Eine war news.ru oder so, die andere Komsomolskaja Prawda (K

Nur ein kurzer Umriß, ein 10-jähriger Junge wurde beim Rodeln von einem Wolf angegriffen, andere Kinder liefen um Hilfe zu holen, aber die Leute aus dem Dorf fanden das Kind nur noch in unrettbarem Zustand.
Daraufhin wurde auch ein Wolf geschossen, von dem man behauptet, er wäre es gewesen.

Dies ist eine Übersetzung aus einem Web-Tool, Russisch kann ich zwar noch lesen, aber verstehe kein Wort mehr. In der KP standen auch über 40 Lesermeinungen dazu, eigentlich 90 % Pro Wolf. Die Wälder sind leergeschossen schrieb einer, naja usw. .

Worauf ich eigentlich hinaus will: weiß einer von Euch aus irgendeiner Quelle da noch Genaueres ? War es vielleicht ein Hund, war der Wolf krank oder sonstwas Neues ?

Wenn sich das Alles so ereignet hat, ist es natürlich tragisch, das steht außer Frage. Aber es ist ja auch wieder Wasser auf die Mühlen der Wolfsgegner hierzulande.

Erklärbar in diesem Fall wäre, daß der Angriff eine "Verwechslung" war. Das Kind aus dieser Gegend war vielleicht mit einer Felljacke bekleidet, dann schnell auf dem Schlitten in Fahrt und bot eher die Silhouette eines flüchtenden Tieres als die eines aufrecht gehenden Menschen.

Wie denkt Ihr ? Wer weiß mehr davon ?

[Jens]

Wer weiss, was sich wirklich zugetragen hat. Ich halte daher nix von solchen Spekulationen. Grad in Russland passieren die merkwürdigsten Dinge und zur Erklärung muss der Wolf herhalten, der ist eh böse, hat ja auch schon Rotkäpchen gefressen und in Rusllad ganze Pferdegespanne samt Schlitten. Also für mich erstmal nur ein russisches Gruselmärchen, nix weiter.

[Joerg Sattler]

Die Schlagzeile ist nicht gut und wenn die Sache stimmt, sehr bedauerlich.
Natürlich kann es sein, dass ein Wolf ein Kind getötet hat, wie es leider durch Hunde auch ab und zu passiert.
So haben vor kurzem 2 Terrier, das Baby ihres Besitzers, bei dessen Abwesenheit tödlich verletzt.

[Grauer Wolf]

Das ist ja mal wieder Wasser auf die Mühlen der Rotkäppchen-Geschädigten. Und Bild springt natürlich in der üblichen Dreckschleuder-Manier drauf an.

Interessant wäre wirklich zu wissen:

Wurde der Wolf provoziert?
War er krank?
War er evtl. schon von Menschen verletzt worden?
Ist evtl. einem Irrtum aufgesessen (Pelzjacke)?
War es überhaupt ein Wolf oder doch ein halbverhungerter, verwilderter Hund?

Hat sich diese Geschichte überhaupt so zugetragen?

Wenn ich in google "Rußland Wolf kind perm kyn" eingebe bekomme ich nichts brauchbares. unter "Russia .and. Wolf .and. child .and. perm .and. kyn"

http://sensitive-buffer.blogspot.com/2009/01/in-perm-region-wolf-10-year-old-child.html

wohl eine schlechte Übersetzung, aus der ich teilweise nicht recht schlau werde...

also nichts wirklich erhellendes...

Solange das nicht alles geklärt ist (inkl. DNA-Analyse der Speichelspuren in den Bißwunden) und zwar objektiv und ohne Bezug auf Grimms Märchenstunde, solange kann man im Grunde nichts wirklich sagen.

Das schlimme ist, daß der typische Bild-Leser jeden Schmarrn glaubt, den diese Tintenschmierer schreiben... Daß ein Journalist der Wahrheit verpflichtet ist und lieber nichts schreibt als haltloses, unbewiesenes Zeug, haben manche Schreiberlinge wohl vergessen...

Gruß
Grauer Wolf

[grauer-geselle]

Meine Quelle war:

http://www.kp.ru/daily/24224.5/426415/

und die Übersetzung die ich genutzt habe:

http://www.online-translator.com/Default.aspx/Text

[SammysHP]

@grauer-geselle
Kannst du die Links zu den Artikeln bitte posten? Macht die Sache etwas einfacher
//edit: Ups, dein letzter Post war beim Schreiben noch nicht da

Jens kann ich nur zustimmen. Mein Onkel war einige Jahre in Sibirien und ich kenne auch noch einige andere die dort waren. In Russland wird viel erzählt, oft zu tief ins Glas geschaut und manches spannender gemacht. Ich halte auch nicht allzu viel von diesen "Gerüchten", aber die BILD muss das natürlich gleich wieder aufgreifen und eine (für den Wolf) negative Story draus machen...

@grauer-geselle und Grauer Wolf
Ich halte es für eher unwahrscheinlich, dass ein Wolf einen "getarnten" Menschen angreifen würde. Er wird schon ziemlich gut wissen, was er jagt und seine Energie nicht unnötig verschwenden.

Sollte es wirklich ein Wolf gewesen sein (was in Bezug auf die o.g. Glaubwürdigkeit gar nicht feststeht), so wird er höchstwahrscheinlich krank gewesen sein.

@Grauer Wolf
Eine DNA-Analyse? Wovon träumst du?

[Grauer Wolf]

[SammysHP]

[DL68]

Abend,

höchstgradig absurd das ganze.
Hinweis: Rest gelöscht! - Bitte Nutzungsbedingungen beachten-


Der Mensch hat ein Talent, Täter und Opfer immer wieder zu verdrehen.

Blah ... mir kommt die Ko** hoch.

[grauer-geselle]

Hier nochmal 2 links zu diesem Thema

http://prm.ru/accident/2009-01-13/28761

http://aif.udm.ru/news/2009-01-14/30740

Mit dem Translator kamen da ziemlich sinnvolle Informationen heraus. Aus Zeitgründen bin ich aber noch nicht viel weiter. Hilfreich war, aus dem russischen Zeitungstext etwas auszuwählen und dann diese kyrillisch geschriebenen Worte bei Google einzufügen. z.B. :

"Андрей Юдин" Волк

( Andrej Ljudin - Abt. Inn. Ang. Gebiet Perm ) und Wolf

Es beruft sich da zum Teil auch eine Zeitung auf die andere, aber so ergänzen sich die Übersetzungen besser.

[Lupina]

Natürlich könnte so etwas passieren. Der Wolf (sofern es denn überhaupt einer war) könnte hungrig gewesen sein und das Kind tatsächlich als "Beute" gesehen haben.

Aber trotzdem, so richtig vorstellen mag man sich das als Wolfsfreund nicht.


Mein großer Hund hat mal ein ca. 3 jähriges Kind "beobachtet", das sich den Deich runterkullerte und dabei vergnügt quietschte, also es spielte sehr ausgelassen. Joschi war völlig fixiert auf das Kind, und ich weiß bis heute nicht, was er getan hätte, wenn ich ihn dorthin gelassen hätte. Er sah aus, als hätte das Kind den Beutetrieb in ihm geweckt. Es war der einzige Moment in den 12 Jahren, in dem ich meinem eigenen Hund nicht zu 100 % vertraut habe. Dieser Blick war ganz anders als sonst, wenn ihn etwas interessiert. So hat er sich weder davor noch danach jemals wieder verhalten.

[grauer-geselle]

@Lupina

Ging mir ja genauso, diese Nachricht war ja auch ein "Schlag ins Gesicht".

Deswegen bin ich ja auch so interessiert daran, mehr zu erfahren.

Aber wie andere Meinungen hier schon waren, in Rußland geht man da vielleicht etwas anders an die Sache heran. Da wird wohl eine intensivere Prüfung zu den genauen Umständen nicht so im Vordergrund stehen.

[CindyCandy7]

Ich sehe das Ganze auch nicht so verbissen,so lange man nichts "Genaues" weiß,ja wenn das Wort vielleicht nicht wär.

[Grauer Wolf]

DL68 hat es zwar etwas drastisch ausgedrückt, aber es steckt ein Körnchen Wahrheit drin. Tagtäglich kommen unzählige Kinder im Verkehr, durch Unfälle, durch Morde oder Totschläge (sogar innerhalb der Familie), durch Kriege um. Notiz nimmt die Presse davon nur bei außergewöhnlichen Umständen. Bei einem Unfall(?) mit einem Wolf oder Hund wird gleich eine ganze Art verteufelt und die (Boulevard-)Presse kocht hoch.

[Gedanklicher Exkurs]Ich mag gar nicht daran denken, daß den Wölfen, die mit Sicherheit genau wissen, wer ihr Feind ist, wer ihr Volk mordet, der "Kragen platzt" und sie Rache nehmen. Das Konzept "Rache" ist im Tierreich durchaus nicht unbekannt und m.W. bei Elefanten und Orcas beschrieben worden, die sich auch noch nach vielen Jahren für eine Quälerei/eine Verwundung rächten.

Ich hoffe dann nur, daß Wölfe, die genau wie Hunde spüren dürften, wer sie mag und wer nicht, gerechter sind und uns nicht über einen Kamm scheren.[/Gedanklicher Exkurs]

Klingt vielleicht etwas esotherisch, aber das schoß mir tatsächlich gerade so durch den Kopf, vielleicht in Remineszenz an "Die Herren von Everon", wo sich die Menschen am Ende dem Gericht der Tiere stellen müssen...

Gruß
Grauer Wolf

[Grauer Wolf]

Gelöscht. Dreifachpost.