Auch Niedersachsen hat jetzt ein "Wolfsbüro"

Niedersachsen, Bremen, Hamburg, Schleswig-Holstein
Benutzeravatar
Nina
Beiträge: 1779
Registriert: 10. Feb 2016, 13:25

Re: Auch Niedersachsen hat jetzt ein "Wolfsbüro"

Beitrag von Nina »

Besonders erwähnenswert ist im geforderten Profil auch, dat he/se plattdüütsch snacken deit:

"Hervorragende Beherrschung der deutschen Hochsprache in Wort und Schrift, gute Kenntnisse der englischen Sprache, Kenntnisse des Plattdeutschen sind wünschenswert" :mrgreen:

Die ebenfalls beschriebene Anforderung an "eine hohe psychische Belastbarkeit" könnte man auch so übersetzen:

Ihre Psyche ist idealerweise so belastbar, dass es Ihnen nichts ausmacht, mit Beleidigungen, Bedrohungen und Shitstürmen in den sozialen Medien überflutet zu werden. Idealerweise ist der Platz zwischen allen Stühlen Ihre bevorzugte Wohlfühlposition. Als Spielball zwischen völlig unversöhnlichen Lagern bestimmen Sie selbstverständlich das Spiel, denn mit Lösungen von Problemen wie der Quadratur des Kreises sind Sie idealerweise bestens vertraut. Angriffe auf Ihre Person mit Mistgabeln wehren Sie souverän ab, ohne Ihrem Gegenüber zu nahe zu treten. Tatsachenverdrehungen in den Lokalmedien in Zusammenhang mit Ihrer Arbeit erhöhen Ihren Blutdruck oder Puls nur geringfügig und kurzzeitig. Es macht Ihnen nichts aus, wenn tote Schafe wieder einmal vor Ihrer Büro- oder Haustüre abgelegt werden. Intrigen und persönliche Angriffe, die direkt unter die Gürtellinie zielen, prallen an Ihnen ab. Gelassenheit beweisen Sie auch, wenn Ihre Privatfotos aus geschlossenen Gruppen in den sozialen Medien direkt in die öffentlichen Anti-Wolf-Seiten importiert werden, wo sich eine kraftvolle Mischung aus Wut, Spott, Vulgärsprache und Unsachlichkeit in ganzen Reihen unzähliger Kommentare entlädt. Sie sind zudem so flexibel, notfalls, wenn es sein muss, auch kurzfristig das Land zu verlassen. :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:
Lutra
Beiträge: 2697
Registriert: 5. Okt 2010, 21:30
Wohnort: Pulsnitz

Re: Auch Niedersachsen hat jetzt ein "Wolfsbüro"

Beitrag von Lutra »

Nina hat geschrieben: Die ebenfalls beschriebene Anforderung an "eine hohe psychische Belastbarkeit" könnte man auch so übersetzen:
...
Ich hab da mal den Andre Klingenberger erlebt vor einer bunten Truppe von Schafshaltern. Also da hab ich ihn auch bewundert. Mir würde da der Kragen platzen bei so viel unsachlichem dümmlichen Gesabbel, was einem da von einigen entgegenschlägt. Er- ganz die Ruhe. Er bekam dann mehrheitlich positives Echo und ehrliches Interesse an den angebotenen Förderungs- und Lösungsansätzen betr. Herdenschutz in ruhiger und sachlicher Form. Ein paar Schreihälse sind wahrscheinlich immer und überall dabei. Die fallen natürlich erst mal besonders auf, muß man eben wegdrücken. Für jeden ist der Job wahrscheinlich nicht geeignet.
Antworten