Rudel attackiert Jugendlichen in Seyne-les -Alpes

Benutzeravatar
Wolfsblut
Beiträge: 741
Registriert: 29. Sep 2014, 11:17
Wohnort: Dresden

Rudel attackiert Jugendlichen in Seyne-les -Alpes

Beitrag von Wolfsblut »

Angeblich sollen 9 Wölfe einen 16-Jährigen angegriffen haben: http://www.dici.fr/actu/2015/06/06/seyn ... r-9-604145
Grauer Wolf

Re: Rudel attackiert Jugendlichen in Seyne-les -Alpes

Beitrag von Grauer Wolf »

Schade, mein Französisch und das automatischer Übersetzer ( :mrgreen: ) ist zu miserabel, ggf. zwischen den Zeilen zu lesen...

Automatisch via Online-Translator... Ich schätze, da gehen ein paar Feinheiten unter, und ich mag mir kein Urteil erlauben...
Das ist kein Wolf, sondern eine Meute Wölfe (neun Wölfe und vier junger Wolf, nach dem Züchter) die einen Bauernhof in der Nacht von Freitag bis zu Samstag, im Weiler von Saint-Antoine, darüber Seyne die Alpen angegriffen haben. Nach dem Landwirt, der in Umstellung für Lieferungen war, sollten eben seine zwei Söhne die Wölfe in die Flucht schlagen. 20 Jahr alter Benjamin, der die Ausnutzung und der Jüngste, 16 Jahre alter Römer wieder nehmen wird, der schießen sollte, während die Meute auf ihn zusprang. Das ist auf jeden Fall, was Jean-Luc Ferrand, der Familienvater erklärt, der Strafantrag gegen X gestellt hat. Seine nachstehende Zeugenaussage.

Da man sich es vorstellen kann, wird Römer sehr schockiert und erholt sich von diesem Angriff wieder, wer nach Jean-Luc Ferrand, ihn hätte das Leben kosten können.

Eine Untersuchung ist im Gange und diese Sache des Angriffes eines Menschen bildet eine Erste, die droht, eine Kurve in diesem rekursiven Problem des Wolfes zu markieren.

Infolge dieser Sache fragt der Abgeordnete Christophe Castaner nach einem neuen Erlass der Abzüge der Wölfe.
Der Abgeordnete von Alpes-de-Haute-Provence und der Präsident der Nationalen Gruppe Wolf, bittet den Präfekten von Alpes-de-Haute-Provence, alle Mittel in Betracht zu ziehen, um einen Erlass der Abzüge auf einer Meute Wölfe zu nehmen, die an der letzten Nacht auf dem Sektor von Seyne identifiziert ist.
Wirklich, in der Nacht von Freitag bis zu Samstag, nach den Informationen, die Christophe Castaner mitgeteilt worden sind, haben neun Wölfe die Ausnutzung von Jean-Luc Ferrand in Seyne angegriffen. An dieser Nacht abwesend seiend, sind eben seine zwei Söhne ausgegangen, nachdem sie die Kühe haben zu grölen beabsichtigen. Mit ihrem Karabiner ausgestattet, ist einer der Söhne die Scheinwerfer eines Traktors einschalten gehen, um die Szene zu erleuchten und festzustellen, dass die Wölfe, nahe seinem Bruder da waren. Er konnte sie dank seiner Waffe wegstoßen. Der Parlamentarier freut sich, dass nichts den Söhnen von Jean-Luc Ferrand gekommen ist.
Eben aus diesem Grund fragt Christophe Castaner, dass ein Erlass möglichst schnell genommen wird, um diese Meute zu verhindern, sich zu Wohnen zu nähern und die Bevölkerung zu erschrecken. Unter Berücksichtigung des beständigen Druckes auf die Zuchten ist es wesentlich, dass wirksame Mittel des Schutzes der Herden aufgestellt werden. Sie implizieren auch die notwendigen Abzüge.
Gruß
Wolf
chienloup
Beiträge: 45
Registriert: 7. Mai 2015, 16:25

Re: Rudel attackiert Jugendlichen in Seyne-les -Alpes

Beitrag von chienloup »

Hierzu gibt es einen weiteren Artikel (sowie zahlreiche andere auf der Seite von Nice Matin) :
http://www.nicematin.com/vallees/la-pre ... 05597.html
Wie immer wird zuerst das Töten favorisiert, damit haben die Franzosen ja reichlich Erfahrung. Am selben Tag sind übrigens im schönen Frankreich 12 Menschen bei Autounfällen gestorben und mindestens 3 im Gebirge abgestürzt. Aber der böse Wolf ist das Problem, dem man den Krieg erklärt.
Passend ist einer der Kommentare:
Avant on ne pouvait plus promener en foret à cause des chasseurs,maintenant on risquera nos vies à cause des bergers.
Übersetzung: Zuvor konnten wir wegen der Jäger nicht mehr im Wald spazieren gehen, jetzt riskieren wir unser Leben wegen der Schäfer.
Zuletzt geändert von chienloup am 7. Jun 2015, 15:04, insgesamt 1-mal geändert.
Wir zerstören Millionen Blüten, um Schlösser zu errichten, dabei ist eine einzige Distelblüte wertvoller als tausend Schlösser.
Lutra
Beiträge: 2697
Registriert: 5. Okt 2010, 21:30
Wohnort: Pulsnitz

Re: Rudel attackiert Jugendlichen in Seyne-les -Alpes

Beitrag von Lutra »

Und, was ist denn nun eigentlich passiert, den Rindern, den Wölfen oder den Jungs? Nichts?
balin
Beiträge: 1314
Registriert: 10. Okt 2010, 06:53

Re: Rudel attackiert Jugendlichen in Seyne-les -Alpes

Beitrag von balin »

Die Geschichte erzählt der Vater, der nicht mit dabei war. Über die Anzahl der Wölfe sind sie sich anscheinend nicht ganz klar Einmal heisst es neun Wölfe und vier Junge oder einfach nur neun Wölfe. Insgesamt ist niemand zuschaden gekommen, auch kein Vieh, und der Jüngere, Romain, hat die Wölfe mit dem Carabiner vertrieben und der andere hat die Szenerie ausgeleuchtet.. Ist doch klasse und so muß es sein.
Jean-Luc Ferrand kann stolz auf seine Söhne sein, einen direkten Angriff der Wölfe muß man aber bei der Geschichte nicht annehmen. Sie haben nicht zurückgeschossen sondern sind einfach abgehauen.
Das wahre Drama spielt sich in der Tat im Nachhall in Presse und Politik wider. "Wolfsangriff auf Jugendlichen" ist natürlich eine tolle Schlagzeile und die "Beschützer der Witwen und Waisen" sind dann natürlich sofort zur Stelle.
Christophe Castaner heisst der Abgeordnete aus dem Departement Haute Provence und er ist der President der "Group National Loup", die beratend in Sachen Wolf für die Regierung tätig ist. Bei solchem Personal verwundert es nicht, wenn die Naturschutzorganisationen wie Ferus die Mitarbeit in diesem
Alibigremium inzwischen verweigern. Früher wurde in diesem Forum noch gemeinsam an konstruktiven Lösungsansätzen vor allem im Herdenschutz gearbeitet, inzwischen tragen die Interessensgruppen aber nur noch ihre Forderungen vor und das Umweltministerium unter Segolene Royal versteifft sich auf die dümmste aller Lösungsansätze zur Wolfsproblematik, indem es diese nämlich ziemlich populistisch geprägt jagdlich bearbeiten läßt.
An den Wölfen kann man beobachten wie das Prinzip Volksverhetzung funktioniert. Anfangs immer knapp neben der Wirklichkeit und dann kann man nachher behaupten, was man will.
Lutra
Beiträge: 2697
Registriert: 5. Okt 2010, 21:30
Wohnort: Pulsnitz

Re: Rudel attackiert Jugendlichen in Seyne-les -Alpes

Beitrag von Lutra »

Also doch: nichts passiert, aber gründlich ausgeschlachtet als "Vorfall". Nicht unbekannt dieses Vorgehen. Gabs und gibts auch in Deutschland...
chienloup
Beiträge: 45
Registriert: 7. Mai 2015, 16:25

Re: Rudel attackiert Jugendlichen in Seyne-les -Alpes

Beitrag von chienloup »

Sehr gut formuliert, balin. Die Regierung in Frankreich steht vor dem Trümmerhaufen ihrer Politik. Da kommt jede Gelegeheit recht, neue oder alte Feinde wieder ins Visier zu nehmen.
Wir zerstören Millionen Blüten, um Schlösser zu errichten, dabei ist eine einzige Distelblüte wertvoller als tausend Schlösser.
Benutzeravatar
Wolfsblut
Beiträge: 741
Registriert: 29. Sep 2014, 11:17
Wohnort: Dresden

Re: Rudel attackiert Jugendlichen in Seyne-les -Alpes

Beitrag von Wolfsblut »

balin
Beiträge: 1314
Registriert: 10. Okt 2010, 06:53

Re: Rudel attackiert Jugendlichen in Seyne-les -Alpes

Beitrag von balin »

Ausnahmsweise erzähle ich es mal hier, weil der Fall hier zuerst erwähnt wurde. Also, die Prefektur der Alpes-de-Haute-Provence hat am 9.Juni einen Erlaß herausgegeben, der eine unbestimmte Anzahl von Wölfen in der Region Seyne-les-Alpes zum Abschuß freigibt( Tir de prelevement).
ASPAS, FERUS und ONE VOICE haben nun beim Verwaltungsgericht in Marseille Klage gegen diese Verfügung eingereicht, da die rechtlichen Vorraussetzungen für eine unspezifische Wolfsentnahme nicht vorhanden waren und sind. Es waren keine Schäden verursacht worden, es gab keine Vorgeschichte, die Abwehrmaßnahmen der beiden Brüder waren korrekt und die Aussagen der Beteiligten lassen auch kein absonderliches Verhalten der Wölfe erkennen.
Ferus kommt da zu einer ähnlichen Diagnose wie ich zb als aufmerksamer Leser auch.
http://www.ferus.fr/actualite/l-adolesc ... e-histoire
Die beiden tapferen jungen Männer haben sicherlich in der Nacht en aussergewöhnliches Erlebnis gehabt, wenn aber jedesmal, wenn ein paar Wölfe vergrämt werden, eine solche Geschichte daraus gemacht wird und der Staat so unverhältnismäßig reagiert, dann kann es mit der Coexistenz nicht weit kommen. Segolene Royal ist sicherlich eine attraktive Frau, aber bei ihrem zweiten Erscheinen im Amt einer Umweltministerin hat sie inzwischen so viel Unheil angerichtet, daß es ihre erste Großtat aus den neunziger Jahren, nämlich die Ergänzung des Bärenbestandes in den Pyrenäen durch slovenische Bärendamen bei weitem negativ aufwiegt.
Ob wohl alle Politiker mit der Zeit so runterkommen?
Eigentlich schade.
Grauer Wolf

Re: Rudel attackiert Jugendlichen in Seyne-les -Alpes

Beitrag von Grauer Wolf »

@ balin
Danke für die Info!
Ich hoffe mal, daß die Vernunft siegt...
balin hat geschrieben:Ob wohl alle Politiker mit der Zeit so runterkommen?
Eigentlich schade.
Hmmm, die schielen wohl nur noch dahin, wo sie die meisten Wählerstimmen kriegen. Macht korrumpiert...

Gruß
Wolf
Antworten