wolf-forum.de

Überwacht klingt gut, allein mir fehlt der Glaube.

https://www.freiepresse.de/erzgebirge/m ... el10709822

Das Projekt mit den Nachbarn läuft schon ne ganze Weile, das Thema hat die Freie Presse nur mal wieder recycled.

"Überwacht" ist wohl auch eher ein journalistischer Ausdruck. Es ist allerdings seit längerer Zeit ein Anliegen verschiedenster Interessengruppen, dass das Monitoring grenzüberschreitend durchgeführt werden soll. Von daher, weshalb sollte der Glaube erschüttert sein?

Also ich finde es überfällig und freue mich über diese Art der Zusammenarbeit.
Meines Wissens müßte das diese Organisation hier sein:
https://owad.fzp.czu.cz/de/

Auf dem "kurzem Dienstweg" passiert das schon lange, nur nicht so hoch offiziell.

Überwachen klingt nach Besenderung oder Fußfessel.

Es soll ein Gefühl der Sicherheit vermittelt werden. Ist ja auch gut so.

Naja, immerhin haben die zwei Fotofallenstrecken mit je 40 Kameras am Start. Dazu ein Trupp aus Ehrenämtlern, welche u.a. auch gezielt Losungen auswerten.

Gefühl der Sicherheit .. vor was eigentlich? Aber hast Recht, der Sprachgebrauch "Überwachung" hat schon bissel was von Framing.
Wolfsmonitoring klingt da cooler, besagt aber letztendlich das Gleiche